美術新聞/美術繪畫新聞/美術設計新聞 2008/07/31

leox123456

http://www.nownews.com/2008/07/31/122-2312862.htm
苗縣／美術家邀請展即起徵選　歡迎報名

記者傅學成／苗栗報導

國際文化觀光局自即日起至8月20日止，辦理「97年度苗栗縣美術家邀請展」暨「98年度苗栗縣美術家縣外巡迴展」徵選活動，凡現居住苗栗縣5年以上或旅居外地之縣籍藝術工作者，均可參加徵選。

國際文化觀光局表示，為鼓勵苗栗縣美術家之藝術創作，促進地方文化藝術之發展，透過公開推薦方式，選出優秀藝術創作者，於國際文化觀光局及各縣市文化局及美術館交流展出。

凡現居住苗栗縣5年以上，或旅居外地之縣籍藝術工作者，並符合下列條件之一（請檢附相關證明文件影本），且經評審委員會審查通過者：

一、有傑出表現且持續創作，曾獲公立社教機構個別邀請展出者。

二、曾參加國際性競賽獲得殊榮者或代表國家參加國際性重要美術活動，受國家肯定者。

三、國內大專院校美術科系教授、副教授，備有證明文件者。

四、資深傑出美術家其作品具有創作性並有極高聲望者。五、曾參加苗栗美展或各縣級以上美展，累計3次以上獲前三名者。

歡迎符合資格之本縣藝術創作者踴躍申請參加，詳細辦法請逕向苗栗縣政府國際文化觀光局展演藝術課或網站http//www.mlc.gov.tw下載，洽詢專線：037-352961轉613。

leox123456

http://www.nownews.com/2008/07/31/327-2312864.htm
體驗三義木雕情　國際木雕藝術節8.9開鑼

記者徐漢祥／苗栗報導

三義國際木雕藝術節將從8月9日至31日舉行，縣府國際文化觀光局30日上午舉辦記者會，特別邀請二位雕刻師傅，現場展現冰雕、木雕技術。副縣長林久翔表示，今年木雕藝節絕對有看頭，歡迎大家暑假來苗栗，體驗三義木雕情。

記者會以「小城故市」這首歌，唱出三義小城的美麗及風情，並由官當亞及胡權用電鋸在現場雕出栩栩如生的冰雕鯉魚及木雕達摩，他們獨特的手法及巧妙的雕刻技巧，讓在場人士讚嘆不已。

副縣長林久翔致詞時表示，今年因應兩岸直航開放陸客來台觀光政策，許多陸客都安排到三義一遊，對於美麗的三義小城及木雕風情，都留下深刻的印象，相信他們回到大陸後，也會幫三義木雕做宣傳，提高三義木雕的知名度。

國際觀光文化局局長林振豐則說：今年的木雕藝術節自8月9日起至31日止，活動主題以「三義心、木雕情」為主題，規劃有「國際木雕藝術交流展」、「臺灣國際木雕競賽作品展」、「木雕新秀老將齊聚一堂現場創作與切磋技藝」、「國際木雕創作營」等活動，假日還有「現場木雕秀」、「冰雕秀」、「客家米食品嚐」、「趣味親子木藝遊戲」、「木作DIY活動」、「舊山線百年風華經典影像展」、「一ㄚ箱寶的故事」、「千面臉譜」及「森林小精靈」等系列活動。

另外，在三義木雕館展出的國際木雕藝術交流展，是以袖珍木雕創作為主，共展出歐、亞、美洲等地區近100件作品，期望透過國際藝術作品交流，讓三義木雕加入更多元素，讓在地的木雕師激盪出更多創意，更讓民眾欣賞到一場國際級的藝術饗宴。

leox123456

http://www.travel-web.com.tw/Show/Style1/News/c1_News.asp?SItemId=0271030&ProgramNo=A000001000003&SubjectNo=56831
神來ｅ筆　開創數位書畫的新紀元

以電腦工具呈現傳統書畫及西畫的創作作品，作品以紙本及筆跡數位播出。
(圖／國父紀念館提供）

由淡江大學研發的ｅ筆書寫系統，經由產學合作之後，已經製成「神來ｅ筆」，並在海內外受到肯定。運用這項工具不僅能夠順利將中國傳統的書法表現出來，而且能夠應用於水墨畫、西畫的學習、教學和創作。

　　近期由國內知名畫家李奇茂、顧重光、沈禎等十餘人運用創作成繪畫作品，連同名書法家張炳煌所創作的許多書法作品，將由國立國父紀念館與淡江大學共同主辦「ｅ筆數位書畫展」，於7月22日至8月3日在國父紀念館翠溪畫廊展出。

　　展品包括第一部分書畫作品－－書法、水墨畫及西畫等共120幅，每件作品除了紙本作品展出，並有動態筆跡的數位化播出；第二部分為國父墨寶及于右任先生的墨寶筆跡和數位播出，其中國父墨寶禮運大同篇已由淡江大學贈送國父紀念館數位典藏；第三部分則是由ｅ筆核心技術所製成的動態古典碑帖播出。

　　展場中還特別由神來ｅ筆發行單位一筆通國際公司提供電腦工具，由來賓親自體驗ｅ筆書畫的神奇。「神來ｅ筆」為目前全球最先進的電腦書寫工具，由名書法家淡江大學中文系教授張炳煌協同資訊工程系教授郭經華、洪文斌及多位研究生跨領域合作，歷經五年餘研發而成。

　　從最早單純的書寫核心技術，一直不斷研究，終於能夠在書、畫學習和創作中，全能的應用。這項以電腦ｅ筆書寫工具，即能完全搞定的書畫藝術，具有可以表現各種運筆、筆跡隨時數位播出、清晰列印及超小的儲存空間等重要技術，加上許多方便學習和創作的功能，將能轉化文房四寶生機，開創數位書畫的新紀元。(圖／國父紀念館提供）

leox123456 · **靈視70 莊靈攝影人生再回首** 2008-07-31 20:26 分類：攝影,展覽

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080731/4/7v6.html
靈視70 莊靈攝影人生再回首

攝影家莊靈在國父紀念館推出七十歲大型回顧展「靈視七○：莊靈攝影回顧展」，以影像呈現自己與攝影密不可分的人生。兩百件作品從一九五○年代至今，不僅紀錄他文人家族生活場景，也留下一九五○、六○年代台灣藝文界重量級人物包括張大千、郎靜山、臺靜農等人的珍貴身影。

莊靈不僅是攝影家，也曾任台視攝影記者廿四年，是新聞攝影前輩，更是台灣現代攝影的推手之一。他也在大專院校教授攝影課程，退休之後沒閒著，目前正為「台灣攝影博物館」催生努力中。

自學而成翻出舊照回憶活起來

莊靈和攝影結緣超過半世紀，「為了這次回顧展，我翻出以前的舊照片，很多都已經遺失。人生一眨眼幾十年就這樣過了，幸好還有留下這些作品，過往的回憶就靠這些影像活了過來。」

莊靈的攝影是自學而成的，這次展覽他特別展出十五歲時拍攝成功的第一張泛黃的黑白照片，只有六乘六公分大小。「那時候是初三（一九五三年）全班要去畢業旅行，所以拜託父親向他的故宮同事、故宮前副院長譚旦冏借台相機。」莊靈帶了四捲一二○底片和四位同學到獅頭山拍照。

第一次拍照的結果，只有一張影像是清晰的。「我在逆光狀態下拍攝這四個同學，陽光從背後打過來，每個人身上好像都戴了一個光環似的。」莊靈笑說，「我對攝影的興趣就是從這個時候開始的。」

有了這次經驗，莊靈大膽向父親要了一部新相機，假日就背著相機到外頭拍照。除了捕捉住家附近的農村和山居風景，也大量紀錄家人在台中縣霧峰鄉北溝村的生活起居。

反映人物真性情風景真如畫

一九七○年代他與張照堂共十位攝影家組成的「V-10視覺藝術群」，以具有實驗性和設計感的攝影創作，跳脫台灣當時以沙龍攝影為主流的局限。「那是很悶的年代。在攝影界，詩情畫意的沙龍攝影是主流，紀實攝影反而是弱勢。因為戒嚴時期，他們認為去拍農民、苦勞的大眾是暴露社會的黑暗面，是會被警備總部關注的。」

莊靈在風景與人物攝影中都展現才華。他的人物攝影喜歡捕捉對象最自然的狀態，反映出人物真性情。他的風景照取鏡就像一張繪畫，結構簡單俐落，卻又帶有韻味。

與攝影為伍半世紀以上，看到現代人手一部數位相機隨處拍，莊靈認為，媒材隨著科技進步有所改變是必然，現代人可以取其便利。但既然器材更為便利，影像的品質理應提升。「現代媒體或出版品，好像只要有圖片看就好。不像過去攝影者對於畫面構圖、質感、色彩、層次等會有較多的要求，這是我覺得比較可惜的地方。」

leox123456

http://udn.com/news/WORLD/WOR4/4450108.shtml
「一塊綠草地」梵谷藏了農婦

美聯社

【聯合報╱編譯林沿瑜╱報導】

美國洛杉磯時報30日引述科學期刊研究指出，梵谷1887年的畫作「一塊綠草地」（Patch of Grass ）中其實還藏著一幅「農婦」的畫像，只是梵谷後來用其他顏料把「農婦」的畫像覆蓋過去，使得這幅「隱藏版」的人像畫在121年後才為世人所知。

梵谷「畫中有畫」的真相拜高科技之賜而被發掘。德國科學家透過不同化學元素具有不同「X射線」特性的原理，利用「粒子加速器」的密集光束刺激畫作上顏料的原子，使其產出不同的X射線，然後再利用偵測器將這些「X射線」捕捉起來進一步分析。

根據分析的結果，「一塊綠草地」下的「農婦」無所遁形，科學家不僅看到了「農婦」的真面目，還知道梵谷是用「鉛製」的顏料把「農婦」覆蓋過去，甚至知道「農婦」的嘴唇、臉頰原本是用紅色的顏料畫上的。

leox123456 · **太極拳大師雕塑山水建築美** 2008-07-31 20:30 分類：藝術,展覽

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080731/57/8jk.html
太極拳大師雕塑山水建築美

都市叢林看得到「山水」不是夢，還可以穿梭其中呢！太極拳總教練謝棟樑運用太極陰陽虛實變化創作的抽象山水雕塑，結合建築美學，與建築師合作，融入大樓社區，讓住戶可以親近的「藝術山水」，成為另類的景觀雕塑。

　台中資深雕塑家、也是國際級太極拳7段教練與裁判的謝棟樑，昨天舉行「建築美學與景觀雕塑的對話」展，發表「夢幻山水」新作，突破以往山水僅能表現於平面畫作的限制，並以堅硬的青銅，大膽創作雕塑中最難表現的山水，百鍊鋼化作繞指柔，令人耳目一新。

　謝棟樑說，現代人喜歡接近大自然，假日愛往戶外跑，啟發他把「山水」融入住家，讓日漸萌芽的戶外景觀雕塑更具親水性，營造「我家門前有山也有水」的意象，讓水可以從「山」上流下來，匯集在底下的水池中，親子穿梭其間，一起遊山玩水；這項嶄新系列創作，已引起不少建築師興趣。

　現任台灣陳氏太極拳發展協會理事長與總教練的謝棟樑說，都市叢林建築幾乎都是直線條，視覺硬梆梆，感覺也冷冰冰，缺乏柔性與溫情，為此他從太極的陰陽虛實得到靈感，結合書法線條變化，創作山水系列雕塑，希望與建築業者合作，以藝術扮演柔化功能，讓大樓建築變得更有曲線，生活在都會的居民都能感受到山水的自然之美。

　謝棟樑展覽地點：全球華人藝術中心（台中市文化中心正對面），展期至八月十七日，電話04-23753250。

leox123456 · **冰雕木雕三義大車拚** 2008-07-31 20:32 分類：藝術,活動

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080731/57/8la.html
冰雕木雕三義大車拚

　即將在八月九日登場的「2008三義國際木雕藝術節」，主辦單位苗栗縣政府卅日推出暖身活動，邀集2名木雕及冰雕的雕刻大師來一場大車拚，兩人利用短短的15分鐘現場即席雕刻，精湛的演出，讓現場觀眾嘆為觀止。

　昨天在苗栗縣政府中庭二樓舉行的三義國際木雕藝術節暖身活動，請來了冰雕師傅官當亞及木雕師傅胡權，兩人以電動刀當場現藝，分別刻出木雕達摩、冰雕鯉魚。

　由於是即席演出，因此雕刻時產生的雪花四射，清涼消暑，而牛樟木的香味也瀰漫著整個會場，同時地上的木屑及冰屑，各據一方，也構成一幅特殊的景觀。

　副縣長林久翔表示，今年的木雕藝節絕對有看頭，規劃了許多精彩節目和展出，一定不會讓遊客失望，歡迎希望遊客能趁著暑假來苗栗，體驗三義木雕情。

leox123456

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080731/97/8nt.html
2008年台灣關公文化節　台南巡迴展至8/5止

「2008年台灣關公文化節──人文藝術教育巡迴展」於即日起至8月5日移師台南，展出與關公有關的108幅國畫像、21尊木雕及年譜等文物。希望能藉此發揚關公忠義精神，倡導傳統道德文化，在生活中落實三綱五常，以「仁」、「義」、「禮」、「智」、「信」來淨化人心。

這次的巡迴活動已於三月中旬與四月底，分別在金門與宜蘭舉行，而七月底的台南展將在台南市議會展開，活動主要分為靜態與動態兩部份，在靜態的部分將展出「國畫介紹關公及三國英雄豪傑事蹟」、「關公如何封帝稱聖的研究」、「關帝經典內涵區」、「扶鸞儀式展示區」、「關公造型藝術展覽」與「關公來台三百五十年歷史沿革」等六大主題，詳細介紹關公的歷史與文化。

除靜態的展覽之外，亦有多項的動態活動，包括「關聖暨三教經典讀誦會考」，「兒童、青少年繪畫比賽」與「捐血活動」，希望讓年輕學子及參觀民眾從實際行動中效法關公的忠義精神。

關公就是三國時代的關羽，這次活動也將進一步為與會民眾解說關公過去被封為「侯」、「公」及「王」，一直到被封為「帝」的過程。想要進一步了解關公忠義事蹟的民眾，可到台南市議會(台南市永華路二段2號)參觀。

leox123456

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080731/62/8qf.html
2008台北雙年展　北美館積極尋求國際合作

【大台灣旅遊網TTNews記者郭嘉琳】

　　「2008台北雙年展」預定於9月11日起進行開幕預展，13日起對外開放，與國內外愛好藝術者正式面對面接觸。目前各項展務正積極進行中，其中在尋求國際合作工作方面，已有初步的成果，此項突破在各國雙年展競爭統合的關係中尤具意義。「2008台北雙年展」定於9月11至12日預展，展期自9月13日至2009年1月4日止。

　　當前亞太地區最顯著的雙年展串連計畫，即屬「2008藝術羅盤」（Art?Compass?2008），該計畫由雪梨雙年展主辦單位於去年（2007）6月威尼斯雙年展開幕時對外宣布，將進行與其他四項包括橫濱三年展、光州雙年展、上海雙年展、新加坡雙年展等合作，期能藉由開幕時間接近、地域相鄰的展覽串聯，吸引各地藝術界人士與愛好者，一次安排參觀五項藝術盛事。

　　該五項雙年展開幕時間均安排於今年九月，由於台北雙年展的慣例開幕時間為當年11月，因時程因素未獲該計畫邀請。然而北美館在知悉該串聯計畫後，旋即展開因應措施。

　　體察該羅盤計畫的精神，在利用開展時間的接近與交通動線的便利，成為吸引國際藝術界訪客行程安排的實益，因此台北雙年展首先縮短展覽籌備時程，將開幕時間大幅提前至今年9月，此舉固然將嚴重壓縮籌辦時間，卻能提供掌握爭取國際訪客的重要條件，提高將台北雙年展排入亞太藝術參訪行程的吸引力，同時更能據此與亞太各大雙年展展開文宣交流合作。

　

　　北美館今年2月同時邀請與上海雙年展主辦單位上海美術館執行館長李磊、廣州三年展主辦單位廣東美術館館長王璜生，及廣州三年展策展人孫曉楓來台洽談合作事宜，包括媒體與文宣資源合作、網站協助行銷、貴賓邀訪與組團參觀等合作方式等面向均達成共識。目前在上海雙年展的首頁，台北雙年展的圖示連結已經與2008藝術羅盤計畫的圖示並置，而廣州三年展網站亦設置台北雙年展的連結，與藝術羅盤成員的上海、光州、橫濱、新加坡、雪梨等雙年展，和柏林雙年展、利物浦雙年展等並排安放。

　　今年9月文化局李永萍局長及謝小韞館長與台北雙年展展務人員預計分別參訪釜山、上海與廣州等三處雙年展開幕活動，上海與廣州參訪團邀請媒體同行，釜山參訪方面已邀請參與特別展出計畫的五位台灣藝術家出席，北美館亦將派員與藝術家一起參加釜山雙年展開幕，同時此廣州、上海兩雙年展亦將派團來訪台北雙年展。

　　當下世界各雙年展正處於微妙的、既競爭又合作的關係，尤其地域相近的雙年展更為顯著，北美館自當在此國際藝術現勢中力求突破，尋求國際藝壇的再次肯定。台北雙年展自1998年正式採取國際雙年展型態以來一路累積，致力扮演藝術發聲的國際平台，此次雖未能加入藝術羅盤計畫，但北美館仍積極應變，從開幕時程調整、與各雙年展負責人會商，到文宣資源與參訪共享，仍試圖發揮台北雙年展一向具備的國際性格，未來也當珍視這得來不易的成果。

leox123456

http://www.nownews.com/2008/07/31/329-2312922.htm
南縣／洪通家鄉蒙羞～　「畫我家鄉」壁畫遭噴漆塗鴉

學童的壁畫遭人胡亂塗鴉，傷了赤誠之心
已故鄉土畫家洪通老家更是蒙羞，有人說學童愛畫熱忱澆了一盆冷水。
（記者黃芳祿攝）

記者黃芳祿／南縣報導

小小學童用心作畫，卻遭人胡亂塗鴉，家長不捨也傷了小朋友赤誠之心，關心地方藝術作畫的民眾更是扼腕。獲悉的村民說，噴漆破壞者讓已故鄉土畫家洪通老家蒙羞，同時讓學童愛畫熱忱澆了一盆冷水。

北門鄉是早年洪通老先生的家，老年才開始畫作，漁民出身的洪通用色大膽，充分展現人性畫作空間，生前的畫作外國藝術家稱有台灣「畢卡索」美譽，作品曾在國外展出，引來國際愛畫民眾注意。

北門鄉八掌溪出海口處的北馬堤防，有兩大件壁畫作品，為名「畫我家鄉」是當地錦湖國小學生在畢業時所彩繪；「畫我家鄉」作品題材豐富，用色大膽，是畢業生對學校和地方產品的表達，深具赤子之心。

學生細膩的畫出純樸、全南縣牛頭數最多的耕田牛兒圖，有畫出家鄉最好的洋香瓜田，也有畫出當地信仰大廟吳保宮鼎盛香火，更畫出廟會活動人群熱絡景象。

但這些畫作卻被發現，竟然全遭噴漆塗黑亂畫，相當讓人痛心；民眾質疑，何苦對小朋友畫作下毒手？破壞畫作的人心態可議。

leox123456

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080731/1/8zu.html
穿在身上的史詩科博館苗族服飾展繽紛登場

國立自然科學博物館推出(穿在身上的史詩，苗族服飾特展)，展出六百多件中國少數民族苗族的珍貴衣飾，暑假期間，針對小朋友，特別展出八十套童裝，色彩繽紛，工法繁複，還有當地特有的童帽，和泥巴做成的哨子，歡迎親子前往欣賞，認識苗族的文化創意。(寇世菁報導)

國立自然科學博物館人類學主任何傳坤博士表示，這次的苗族服飾特展，介紹中國少數民族苗族的服飾，苗族起源地在中原，後來遷到貴州高地，從服裝可以看到遷移的歷史，稱為無字的天書，將祖先遷移故事，織染繡在衣服上，四年前科博館蒐藏一千多件苗族服裝，這次成套展覽，暑假期間，希望多吸引小朋友，特別展出八十套童裝，可以看到從小成長到老年的服裝變化。尤其苗族服裝特別豐富，展現在地的文化創意，童裝特色除了衣服還有帽子，大人戴銀飾，小孩戴童帽，還有泥巴做的哨子很漂亮。(苗族服飾色彩鮮豔，工法繁複，童裝尤其精彩，還有特別的童帽，和泥巴做成的哨子，很漂亮)何傳坤說，苗族服飾以刺繡、蠟染、紡織等多種傳統手工技術製作而成，不但是苗人特有的文化資產，更被視為世界染織的起源，可說是穿在身上的史詩，歷經千年，苗族服飾儘管有多變的造型，婦女典型的裝束仍是短上衣，百褶裙；男裝多半是大襟短衣，襟向右開，顏色大都是藍、黑色。至於服飾的衣料則以麻織土布為主，裙子以白色、青色居多，服飾的用料、顏色、款式、刺

leox123456

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080731/5/95j.html
彰縣文化局推出林淑貞浮雕人物寫真館展覽

（中央社記者吳哲豪彰化縣三十一日電）

彰化縣文化局推出「林淑貞浮雕人物寫真館」展覽，作者林淑貞利用紙為素材雕塑出電影「赤壁」中飾演孔明的金城武以及飾演小喬的林志玲，林淑貞說，創作以人物為主題，在創作過程中最難的就是展現人物的臉部特徵，如何讓觀賞者馬上看出創作的人物是最大的挑戰。

彰化縣文化局從即日起到八月十日，在文化局二樓文物陳列室推出「林淑貞浮雕人物寫真館」展覽，林淑貞是工藝研究所植物染技藝研習班結業，曾擔任過幼兒美術教師、成人紙雕教學教師等。

林淑貞的作品以紙蕾絲技法創作出多樣的人物寫真作品，像是韓劇大長今的主角、神鵰俠侶中的小龍女、電影「珍愛來臨」、「波特小姐」的電影海報等。

林淑貞說，她的創作大多是女性人物搭配上男主角，人物包含古典和現代，髮型、服飾以及配件也都是創作的重點。

林淑貞表示，她創作靈感大多來自於對周遭親朋好友的觀察，有時走在路上也會注意路人的行為舉止以及穿著，將觀察心得綜合之後應用在作品創作上。

林淑貞說，紙浮雕以人物為創作主題，困難在於如何表現人物臉部的特徵，有的人長的很美或很醜，但臉部的特徵不明顯，如何表現出來讓欣賞一眼就看出人物是誰，成了創作者最大的挑戰。

leox123456

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080731/63/9kq.html
穿在身上的史詩—苗族服飾特展在科博館

國立自然科學博物館7月31日起推出「穿在身上的史詩—苗族服飾特展」，展出的是館藏黔東南苗族30個支系的珍貴衣飾，希望透過這些精美的藏品，我們將帶您走進中國貴州的層巒翠谷中，一窺神秘面紗下的苗家文化。

科博館表示，苗族服飾以刺繡、蠟染、紡織等多種傳統手工技術製作而成，工法繁複、外型美觀，不但是苗人特有的文化資產，更被視為世界染織的起源之一。苗族服飾儘管有多變的造型，婦女較典型的裝束仍是短上衣，百褶裙；男裝為大襟短衣，襟向右開，顏色多為藍、黑色。至於服飾的衣料則以麻織土布為主，裙子以白色、青色居多，服飾的用料、顏色、款式、刺𠺪等方面，都極具民族風格。

科博館人類學組主任何傳坤博士表示，中國境內的苗族人口約有800萬，以貴州為主要居住地，而多數又集中在黔東南。由於苗族生活環境多為峰巒與峽谷，支系繁複，早在明清就有「百苗」之說，也因此形成了支系眾多的服飾工藝爭奇鬥艷，且圖案紋樣紛繁多樣的特色，不論花紋、樣式與製作技法上，都大相逕庭，成為區別苗族支系的標誌之一。當地人只要看見服飾，便可知大概屬於哪個支系，居住地在何處。

中國貴州境內的苗族人口約有800萬，支系繁複，早在明清就有「百苗」之說。由於各支系的服飾不論花紋、樣式與製作技法上，都大相逕庭，當地人只要看見服飾，便可知大概屬於哪個支系，居住地在何處。

leox123456

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080731/5/9sr.html
高縣原住民文化祭楊秋興邀一起原味覺醒

（中央社記者陳守國高雄縣三十一日電）

慶祝明天原住民日，高雄縣政府舉辦「原味覺醒─2008原住民文化祭系列活動」，有兒童歌謠季、都市原住民文化祭、原住民藝術家作品展等。縣長楊秋興今天在記者會中邀請大家共襄盛舉，感受部落特色之美。

慶祝原住民日，高雄縣政府七、八月舉辦「原味覺醒─2008原住民文化祭活動」系列活動，七月十日到二十六兒童繪畫比賽、二十五日到八月二十三日部落巡迴書展、八月一日兒童歌謠季、八月二日都市原住民文化祭、、八月二日到十日原之藝原創產業展等五項活動。

記者會今天在縣府中庭舉行，戴著花環的卑南族人以報佳音儀式揭開序幕，他們手持樂器到縣長室，為楊秋興祈福，楊秋興則換上傳統卑南服飾，一起到會場。縣府原民處長谷縱‧喀勒芳安、縣議員詹金福、蕭育穎等人參加。

在南島舞集帶來氣勢磅礡的戰鼓表演後，楊秋興與卑南族人拉花繩跳圍舞，迎接原住民日，並體驗原住民熱情奔放的文化特色。

楊秋興表示，近年來原住民權益越來越受重視，高雄縣是原住民重要的分佈區域之一，希望藉此活動發揚原住民文化，促進各族群間的尊重與瞭解。

他表示，縣府致力推廣原住民鄉為觀光重鎮，積極輔導原住民發展水蜜桃、紅肉李、梅子等農特產品，以增加原住民鄉收益。原住民朋友天生的音樂、舞蹈長才，以及手工雕刻藝術品等技能，更是台灣社會文化豐富多元的因素之一，應保留並傳承。

今年高縣原住民日活動以卑南族為主題。系列活動中最受矚目的是八月二日在縣勞工育樂中心登場的都市原住民文化祭。主辦單位邀請南島舞集等十一個原住民社團演出精彩傳統歌舞，晚上有「原住民日嘉年華之夜」晚會，藉活動鼓勵遷居都會區的不同族別原住民努力傳承文化，也邀請民眾一同「原味」覺醒。

leox123456

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080730/90/7di.html
三義木雕.冰雕展國際級作品現身

【楊以諾/苗栗】

2008國際三義木雕藝術節，即將在8月初與全國鄉親見面，上午主辦單位特別邀請，三義知名冰雕、木雕師傅，來場冰與木的對話，並展出多件國際木雕創作，為活動提前暖身。

冰雕大師與木雕大師現場創作，不到15分鐘，2件作品已完成初步雛形，大師們精妙的雕工，讓人大開眼界，另外一旁還有展出多件，國際木雕工藝作品，從作品中看得出，當下木雕創作已朝生活化發展。

這是苗栗縣政府為了迎接，三義木雕藝術節的到來，特別舉辦的熱身活動，透過不斷創新的工藝技術，及與國外的相互交流，希望帶動國內木雕水準。

由於木雕工藝在國內外，都有一定的歷史，木雕創作的材質也變得更豐富，縣府希望藉由藝術節活動，提供一個展演的平台，讓三義木雕能不斷提升，在國際工藝界搶下一席之地。