美術新聞/美術繪畫新聞/美術設計新聞 2008/07/02

leox123456

http://www.nownews.com/2008/07/02/124-2297908.htm
南市／美術界今年盛事　兩岸兩市美術交流展

記者莊漢昌／台南報導

台南市美術界今年的盛事是與對岸福州市的「兩岸兩市美術交流展」，府城藝術家先於7月1日啟程前往福州為「福州．府城美術交流展」做準備；7月3 日至7月7日在福州畫院美術館與福州藝術家一同展出，結束後所有作品再於7月26日至8月3日在台南市立文化中心展出，歡迎愛好藝術民眾前往欣賞。

此次「兩岸兩市美術交流展」由台南市師美學會、福州海峽兩岸交流協會共同主辦，台南市參展藝術家計有40位，展出油畫、水墨、書法、膠彩、視覺設計、複合媒材等作品，共計100件作品；福州市藝術家展出作品則以水墨為主。

兩個城市參加展出的藝術家都是一時之選，台南市以師美學會會員為主，參展者有：曾秀惠、戴峰照、蘇世雄、沈榮聰、侯立仁、郭滿雄、葉志德、黃明賢、郭柏雄、郭民調、馬芳渝、章錦逸、洪啟元、林俊成、黃步青、施炳煌、蘇友泉、周振東、劉蓉鶯、陳淑珠、李玲、姚淑芬、胡明晶、莊雅棟、王源和、沈政乾、黃生元、楊盛發、許和捷、陳建發、王源東、洪孟芬、何清心、陳香伶、劉偉民；另邀請了國內聞名畫家林智信、梁秀中、崔宜慈等一同參加展出。

leox123456

http://www.nownews.com/2008/07/02/123-2298010.htm
66大師逾百作品　南投陶工藝饗宴　4日台北登場

記者林凌霄／草屯報導

一項「在地品牌、南投陶演藝」，4日起在台北市國立台灣民主紀念館一展廳展出，66位大師聯合展出1百多件，可端倪出老一輩的人如何用自己的雙手打造屬於自己時代的生活時尚與藝術樂趣，歡迎欣賞走一回。

由文建會指導，國立台灣工藝研究所主辦，國立台灣民主紀念館合辦，南投陶藝學會承辦的「南投陶～在地品牌，時尚演藝」展覽將於7月4日在台北市登場，台灣工藝研究所1日舉辦展前記者會，揭示其中幾件作品搶先曝光，為展出活動暖身！

記者會中，揭示南投舊三寶及新時尚各三件作品，其中三寶包含金魚缸、陶棺及習字磚，其中最特殊的陶棺長約兩公尺，由六塊陶板組成，前方則刻了福字，相當壯觀，金魚缸外面則繪有螃蟹佛手紋路，寓意佛壽與科甲連登，而符合現代環保節能減碳功能的習字磚也相當特殊且引人注目！

現代的南投陶新時尚作品則有吉羊、思惑及圓竹壺等3件作品，「圓竹壺」的講求優美曲線與竹子的人文思考，並加上柴燒的樸實色彩，內斂中含有奔放的特色，而「思惑」則象徵女性的軀體，轉化為空間的形式，成為內在心靈隱密的私密住所。

工藝所所長林正儀表示，「南投陶～在地品牌，時尚演藝」展覽由收藏家及66位陶藝創作者共同展出傳統南投陶及現代南投陶計百餘件作品，藉由這些展品，南投陶要告訴觀者各種不同時代的生活故事。歡迎全國的民眾撥空至台北體驗這場南投陶無與倫比的工藝饗宴，展期至7月30日止。相關展覽訊息請上該所網站http://www.ntcri.gov.tw查詢。

leox123456

http://www.nownews.com/2008/07/02/122-2297831.htm
新竹╱劉木林父子西畫聯展　青出於藍

劉木林、劉純峻父子西畫聯展
目前在新竹市稅捐處地下二樓藝文走廊展出。
（記者季從茂攝）

記者季從茂╱新竹報導

劉木林、劉純峻父子西畫聯展，一日起在新竹市稅捐處地下二樓藝文走廊展出，劉純峻傳承畫家劉木林繪畫天份，青出於藍，為人世間增添美妙夢境。

劉純峻從小受父親劉木林的薰陶，一路從市立建華國中美術班、新竹女中美術班，考取台灣師大美術系，在大一時，就拿下師大美術系第57屆系展素描第三名，而在國中階段，也曾拿到92、93年苗栗地方美展水彩類的社會組佳作獎，顯露人小志氣高的雄心壯志。

劉純峻現年19歲，在國小、國中、高中畢業時，都曾舉辦個展，這次與父親展出的兩幅畫作，是近期在師大美術系期間的作品。他表示，小時候受父親的藝術薰陶，在美術的表現上就較為拿手，而隨著求學歷程接觸的專業知識，他更能思索屬於個人的創作風格，對於父親引導啟蒙，感到幸運與幸福

師大美術系二年級劉純峻筆下的印地安人素描、俄羅斯女子油畫，微妙微肖，細膩飽滿，令人愉悅。。劉純峻表示，未來將致力於美術教育，為藝術傳承盡一份心力。

leox123456

http://www.nownews.com/2008/07/02/124-2298016.htm
「凳」融合東西　美奧本大學生創意成果

來自美國奧本大學工業設計系的11位學生，在樹德科大55天的設計交流學習，1日以「凳」實作及近二百件的工藝作品展現東西融合的創意成果，讓在台灣的學習劃下完美的句點，11位學生與指導教授1日將搭機返回美國。

此次設計交流實作部份，劉天民教授與林群超助理教授以「凳子」為主題，林群超表示，凳子的架構簡單明瞭、且有人體工學的人因考量，同時又是東方僅有的生活用品。二位指導老師特別強調設計主軸須具備台灣意象之美，故學生見學過程，必須將觀察到的人、事、物，或空間等的台灣印象，形諸於圖，討論後做為圖騰設計元素。學生的「凳子」元素有龍舟、棋盤、廟宇、梳粧台、竹、敬字亭等相當東方味的具象架構，以及台灣特有的鐵窗文化，發展為作品的意象傳遞，處處展現西方美學與台灣意象之美，其他展出的作品有玻璃、金工、陶藝、書藝等學習成果。

美國奧本大學11位學生自5月9日抵達樹德科大之後，即展開一連串的學習課程與業界參訪、展覽活動等。在世貿新一代設計展，美國學生邂逅了台灣各大學校院的設計新秀；在故宮博物院他們看到台灣對「博物館的美學經濟」的推動，退休的藝術品如何經由設計大師的創意靈感發展出現代生活用品；在傢俱博物館與設計公司參訪中，他們藉由行萬里路、讀萬卷書，看到了深入東方文化後的不同體驗，因此有了55天後的學習醞釀。

對於樹德科大的學生而言，台灣學生與外國學生的交流中，也注入新的活力與世界觀。五年來兩校分別有53位奧本學生與188位產設系學生參與這項盛事，人數雖稱不上輝煌，但質的卻逐年明顯提昇，對主辦的生活產品設計系師生而言，是最大的成就。目前該系的畢業生陳怡儒同學，亦在奧本大學工業設計研究所就讀，每學期獲頒一萬美元的獎學金；朱信宗同學目前則在語言學校就讀，今年也將進入奧本大學進修深造。

leox123456

http://www.libertytimes.com.tw/2008/new/jul/2/today-education7.htm
海尾詩牆社大台江分校揮灑色彩

寫作班學員利用自己的詩作將海尾朝皇宮圍牆，轉化成「海尾詩牆」。
（記者蔡文居攝）

〔記者蔡文居／台南報導〕

社大台江分校規劃社區藝術造景，由成人寫作班學員結合文學與藝術，合力完成一道「海尾詩牆」，讓社區充滿詩意，也為營造海尾藝術村踏出第一步。

「海尾詩牆」的創作是以台江早期生活文化做為創作主題，其中學員高詩銀的「三擔水」詩作，「雞咧啼，一支扁擔兩桶水，赤腳走路挑雙邊，怕水泏出缸未淀，三擔滿滿度一日…」表現早年村民擔水的生活經驗，十分有意思。

寫作班老師吳茂成指出，台江分校本學期倡導公共參與，鼓勵師生以所學來發展社區，學員們以台江早年生活為主題進行創作，利用星期假日將海尾朝皇宮圍牆變作「海尾詩牆」，營造海尾藝術村。

朝皇宮主委吳進池表示，寫作班的師生在彩繪詩牆過程中，村民經過也會停下來給學員加油打氣，大家都說這些詩牆將單調的社區空間變得更有色彩，更有藝術感。

吳茂成表示，這次師生們花了3星期彩繪，已經大功告成，預計下週舉行揭幕儀式。

leox123456

http://www.libertytimes.com.tw/2008/new/jul/2/today-art6.htm
24小時攝影創作大賽探索台南之美

台灣藝術進駐交流協會理事長陳建明（右）發起探尋台南藝術事件24小時攝影創作比賽。
（記者吳幸樺攝)

記者吳幸樺／台南報導

南市新成立的文化藝術交流團體「台灣藝術進駐交流協會」，為喚起民眾發現台南之美，推出第一屆「TAIA賞──探尋台南藝術事件24小時」攝影創作大賽，邀請民眾以24小時的攝影競賽方式記錄府城。

比賽時間訂在7月5日中午12時起到7月6日中午12時，跨過晝夜；景致、人文、建築、藝術等皆可做為攝影題材。參賽者可選出一至三張想捕捉的畫面，並為作品配上一百字以內的文字，以圖文組合表達自己所觀察體會到的台南之美。

台灣藝術進駐交流協會理事長陳建明表示，此次競賽不分相機等級，拍攝的作品須在7月7日下午5時前送到台南市海安路2段118號「隨光呼吸」休憩站，作品經評審後，將於7月15日公布得獎名單，並擇期公開展覽，首獎可獲贈高雄至北京來回機票。活動詳情可上網：www.taia.tw，或電洽：06-2284569。

leox123456

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080702/4/12d9k.html
純真人形機器人日本動漫影響

兒童般的純淨天真，融合超越凡人的神奇力量與高貴的使命感。洪東祿在他作品中，對於人形機器人的認知與形象塑造的原則，深深受到日本科幻類動漫作品的影響。他的影像作品《humanoid》，就是挪用日本動畫大師押井守的《攻殼機動隊二》的電影海報圖像。

以人形機器人為題材的小說、電影、漫畫、動畫作，在美國和日本等國家都不少，尤其是日本的ＡＣＧ產業（即動畫、漫畫和電玩遊戲）將此發揚的最為淋漓盡致。從一九六○年代發展至今，機器人的造型、功能，以及和人類之間的關係，在不同階段會有不同的演進。像是《原子小金剛》、《無敵鐵金剛》、《剛彈》、《新世紀福音戰士》等，都是機器人迷最耳熟能詳的動漫經典，而這也包括深受日本文化影響的台灣。

一般認為，日本人之所以對機器人題材如此狂熱，源自二次大戰美國以兩顆原子彈讓日本嘗到敗戰苦頭，因此對科技發展能帶來強大的摧毀力量既愛又恐懼，而這種矛盾的心情同樣反映在對機器人角色的塑造上。

也因此，小孩的形象卻擁有強大無比的拯救世界的力量，這種純潔、脆弱卻又堅毅、強力對比特質的融合，是日本動漫中機器人常見的角色塑造。

像是《原子小金剛》的主角阿瞳木就是一個人形機器人，看起來是天真無邪的小孩，卻具有拯救世界的力量。電玩遊戲《洛克人》主角洛克也是科學家創造出來的機器人，外表童稚的他，卻屢屢成功地粉碎邪惡博士的陰謀。

leox123456 · **南投陶時尚演藝北上獻寶** 2008-07-02 12:48 分類：藝術,活動

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080702/57/12dxx.html
南投陶時尚演藝北上獻寶

南投最具歷史性的工藝非陶業莫屬，「南投陶」從清代中葉濫觴迄今兩百多年。代表性製品陶棺、習字磚和金魚缸合稱3寶，另日據「防空缸」亦屬珍品。這4件縣寶，一日在國立工藝研究所首次同時曝光，後天將在國立民主紀念館，向都會區民眾獻寶。

　這項名為「南投陶─在地品牌‧時尚演藝」的展覽，內容包括古文書專家梁志忠等提供的60件南投陶精品，以及縣籍陶藝家蔡明男、林善述、莊金助等創作的150多件作品。時程為七月四日至卅日，地點在該紀念館第1展廳。

　陶藝精品遠征台北展出

　昨天暖身活動，主辦單位讓分散四處的寶物聚在一起，供在地民眾及古文物愛好者搶先看得過癮。

　四件寶物各具特色。長度約2公尺的陶棺現存3件，1件長存文化局，兩件由陶藝家蔡榮祐收藏。展出者為蔡所出借，製工精緻、端面鐫有「福」字，是保存最完整的1件。

　藏家出借四寶齊聚一堂

　由梁志忠出借的「螃蟹佛手紋路金魚缸」為前清霧峰林家遺物，存世僅此1件，相當珍貴。同樣全台獨一的「習字磚」則由縣文化局提供；其用途，以水代墨練習書法，免用紙免耗能，最合乎減碳概念。

　3寶之外的防空缸為日據時代產物。以土為甕，內有一體成型的座椅，燒製完成後平埋地面，空襲時可容兩人。該甕現存兩件，展品由收藏家吳仁勇提供；另1件目前存放在水里鄉。

　工藝所長林正儀表示，南投陶遠征台北，除了要藉此產業打開好山好水知名度外，另肩負創造在地品牌形象任務。展示期間，將由梁志忠、張萍鳳、張舒嵎、邱桂香、林國隆等文化界人士，作多場的講座及陶塑示範。

leox123456 · **工藝所附設藝品店品質一流** 2008-07-02 12:49 分類：藝術,介紹

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080702/57/12dxw.html
工藝所附設藝品店品質一流

【中國時報　沈揮勝草屯報導】

　「從高山到海邊，台灣各風景區所賣的工藝品或紀念品怎千篇一律？」這是很多遊客的感嘆。品質好又有創意的藝品在哪裡？老外、大陸客經過草屯時，無妨停下來看一看，台灣工藝研究所兩個附設藝品店，高檔的、平價的都有，最能代表台灣、最具本土文化特色。

　工藝所長林正儀表示，文化館附設精品店，稱得上是「台灣工藝菁華總匯」，裡邊的每1件商品，都是歷年來全國工藝大展、台灣工藝競賽獲入選以上的精品，最能代表台灣工藝文化的特色和走向，可惜國內、外遊客多不知，車子往日月潭、合歡山方向一轉就錯過。

　該所還開設有價格較實惠的「工藝的店」，陳設的作品則為工藝所輔導的廠商或工作坊所開發，包含染織、木竹、金屬、漆器、陶藝或石材工藝等，有實用性的、有觀賞性的，部分則可成為純收藏品。它們全都饒富台灣特色。

　推廣組長賀豫惠表示，兩店藝品從百元台幣到百元美金都有。得過大獎的價格還會高些，但它們會增值，像10多年前陶藝家蔡曉芳的青瓷茶具組賣2400元，現在要上萬元才買得到。

　工藝所說，台灣並非沒有工藝文化，也不缺特色藝品，只是市場走向畸形，好東西不知哪兒買，重複性的藝品充斥。未來將輔導業者改變觀念，把真正屬於台灣的特色工藝推出去。

leox123456

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080702/57/12dxz.html
柴燒「兒子的大玩偶」讓人驚艷

彰化縣青溪新文藝學會一日起，在文化局3樓推出「西畫藝術與立體陶藝饗宴」，展出陳良柏的大型陶藝、黃媽慶的木雕及賴文明、簡世哲等西畫作品，陳良柏把黏土送入大型窯口，用木柴連燒4天3夜，塑造出柴燒作品「兒子的大玩偶」，讓人驚艷！

　曾獲民族工藝獎的鹿港籍木雕師傅黃媽慶，木雕作品「天鵝蘭」，刀工非常細膩，把天鵝蘭的內枝外葉，勾勒得非常分明，讓人激賞。

　陳良柏的柴燒作品，原始材料是黏土，全程都用木柴去燒，一燒就是4天3夜，窯內高溫達1千多度，之後再進行捏塑，作品「兒子的大玩偶」，靈感是來自孩子喜歡布袋戲。

　他把布袋戲木偶，予以想像拉長拉大，作成跟孩子同等身高，上半身光滑細緻，下半身粗獷，流露出質樸的風味，陶身更可看到柴燒的落灰痕跡，呈現出自然的色調變化，果真讓孩子視為寶貝，愛不釋手。

　青溪新文藝學會理事長邱錦卿說，該學會成立於1983年，成員來自社會各階層，涵蓋老、中、青3代，這次展出的數10件作品包括油畫、粉彩、陶藝、陶藝及木雕等，件件美不勝收，展期到十三日止。

leox123456

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080702/57/12e11.html
市民大學成果展小小模特兒走秀

【中國時報　葉淑蓉平鎮報導】

　平鎮市民大學一日起靜態成果展，展出包括國畫人物、素描、書法、花鳥畫、攝影等各式作品，現場還邀請幼稚園小朋友拿著拼布作品當模特兒走秀，讓拼布作品添加活潑的元素。

　市民大學拼布緞帶刺繡班老師羅珮瑩表示，有一名南投縣布農族的學員全阿美，從事電子加工作業員，學拼布的理由是為了能夠幫助在部落裡面的婦女。

　全阿美說，在部落裡，很多婦女在家裡面喝酒，沒有專長，學了拼布以後可以回家鄉教她們。

　市公所、衛生所、地政事務所、三崇宮、義民廟、市民大學到七月六日為止，有展出國畫人物、花鳥作品和花道藝術，民眾皆可前往參觀。

leox123456

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080702/1/12e1p.html
紐約大都會博物館15世紀雕塑摔碎

紐約大都會博物館珍藏的一座十五世紀的陶塑品摔碎了。

那個人形陶塑是義大利文義復興時期藝術家（羅比亞）的作品，它有157公分寬，81公分高，它被裝在木框中，以金屬支架，固定在大都會博物館歐洲藝廊的牆面上，星期二早上，工作人員發現它已經摔到地上，支離破碎，不過頭臉依然完整。專家還在評估能否修復。

據報導，這尊雕塑是義大利一個教會在1475年委託羅比亞製作，大都會博物館在1960年從私人蒐藏家的手裡購得，大都會博物館拒絕透露當初它們花了多少錢購買及它目前的價值。

leox123456

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080702/19/12e6u.html
紐約大都會博物館十五世紀陶器雕刻掉地受損

（法新社紐約一日電）

紐約大都會博物館今天說，十五世紀義大利著名雕刻家德拉．羅比亞的陶器雕刻從展覽架上掉到地板上。

博物館在聲明中說：「初步的檢查顯示，這個浮雕作品所受到損壞並非不可挽回，它可以修復，並且再度公開展示。」

它說，這個157 x 81公分上過釉的藍白浮雕作品是描寫聖彌額爾總領天使，它在昨天晚間或今天清晨掉到地板上。

羅比亞是十五世紀義大利佛羅倫斯的陶瓷藝術家，他的這個作品年代是在一四七五年，他是受託為距離波隆那東南方五十公里的芬札教堂雕刻聖彌額爾總領天使肖像。

大都會博物館在一九六零年購得這個新月型的雕刻，而且自從一九九六年以來一直都放在一個展示通道中目前的位置上。

博物館說，他們都有「定期和徹底的檢查過這個雕刻品的底座和牆壁的架子，以確保它們結構上的安全。」博物館將盡快全面檢查所有的藝術品托架。

leox123456 · **生命教育繪本比賽創意精采** 2008-07-02 13:06 分類：繪畫,比賽

http://news.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-News/2007Cti-News-Content/0,4521,11050604+112008070200335,00.html
生命教育繪本比賽創意精采

【周麗蘭／斗六報導】

　去年生命教育繪本比賽引起全縣國小廣大迴響，教育處為宣導環保教育，今年首度舉辦環境教育繪本比賽，參賽件數、內容品質都超乎預期，得獎作品將於暑假策展。

　近年不少國小積極推動閱讀以及繪本教育，小朋友們擁有豐富想像力之餘，還能動手畫圖說故事，去年教育部寓教於樂，把生命教育融入繪本比賽，教育處收到高達4百件參賽作品，獲得全國第1名成績。

　繪本已成為國小教育重要媒介，教育處最近再以繪本比賽宣導環保，希望小朋友透由發想找資料動手畫，使愛護環境的觀念扎根更深。

　教育處表示，這次繪本比賽，小朋友的創意比坊間繪本精采，節能減碳、水源汙染最被學童關注。

　低年級組第1名作品是虎尾國小李子庭的《寄居蟹找房子》，演繹寄居蟹找不到貝殼當家，只好以玻璃瓶、杯子當新家，小寄居蟹告訴媽媽「我不要長大，因為長大得出去找房子！」對比出人類對生態的破壞。

　鎮南國小學生李昱畫的《小水滴的旅行日記》，描繪美麗的沙灘、椰樹旁一群小朋友嬉戲，周圍卻堆滿垃圾、烤肉留下的廢棄物，希望喚起大家愛護水源，榮獲高年級組第1名。

　林頭國小中年級學生王奕涵，愛看故事書也愛畫畫，是校內知名的繪本高手，這次她以「擁抱大自然」為題，把看到的生物、認識的種籽都呈現出來，把種籽裝進透明壓克力板，搖動時還有清脆聲響，也獲評選為第1名。

leox123456

http://pingtung.travel-web.com.tw/Show/Style2/News/c1_News.asp?SItemId=0271030&ProgramNo=A000014000003&SubjectNo=55904
2008旅遊文學館明信片評選結果揭曉

除了版面意象豐沛之外，這次作品文字的水準也相當高
被列為優選的〈釣海〉就是其中最具代表性的一個作品
作品裡的文字猶如一首精湛的短詩，文字優美，讓人沈醉再三。
（圖／屏東縣政府提供）

「2008尋找幸福旅程－旅遊文學館明信片徵選活動」，在230件作品激烈的競爭下，10件優選、10件入選作品日前出線！預計八月中於屏東縣政府文化處旅遊文學館展出，歡迎親臨現場細細品味。

　　文化處指出，首次舉辦的「2008尋找幸福旅程－旅遊文學館明信片徵選活動」，受到全國民眾熱情迴響，截稿前，共收得230件作品，由於參賽作品水準極高，激爭相當激烈，3位評審在6月12日，先從230件作品中，選出50件；進入複審，最後由5位專業評審進行。評審標準從整個版面的意象美觀完整、文字詩化精簡，是否能充份表達旅人所見所聞的心情感受、突顯屏東縣意象，做為評審原則，因而選出不分名次的10件優選、10件入選作品。

　　評審一致認為，這20件作品，精準地以影像、圖畫等各種創作方式，並搭配精簡文字，表達出旅人行經屏東雙眼所見，展現出屏東縣人文、地景、自然生態、產業、文化觀光等主題，其中以原住民人文為主題的〈屏東意象明信片霧台篇〉，還有描寫墾丁海景的〈屏東心情〉，獲評審一致肯定。

　　除了版面意象豐沛之外，這次作品文字的水準也相當高，被列為優選的〈釣海〉，作品裡的文字猶如一首精湛的短詩：「把悠閒作餌／假期是細細長長的魚竿／快活的思線一抛／向珊瑚女王的裙擺底借路／釣起的是一座湛藍的太平洋」，文字優美，讓人沈醉再三。

　　此外，被選入的作品，所描寫的地景，遍及恆春半島、北大武山、小琉球、高屏舊鐵橋等，更有以車城特產洋葱為主題的作品，也有以墾丁著名的螃蟹過馬路為主題的創作，主題還含括人文、產業、文化觀光，堪稱是一次成功的甄選。屏東縣政府文化處將10件優選作品製作成一整套的明信片，優選入選作品並預計在8月中旬，在旅遊文學館展出，歡迎民眾懷抱著歡樂的心情前往參觀。（圖／屏東縣政府提供）