哈利波特第七集：哈利波特與致命聖物

Type · Type 在 2007-07-25 23:10 作了第 1 次修改

第七集 Harry Potter and The Deathly Hallows 英文版今天送達。
----------------------------------------
0. 買的是美國精裝版。
http://www.books.com.tw/activity/2007/03/harrypotter/index.html

1. 共 36 章 + 書末特典

2. 隨便一翻，看到雙胞胎其中一個...。

3. 再隨便一翻，看到黑魔王幹掉...Elder Wand 的現任主人...。

4. 直接翻到最後的「特典」，十九年後，九又四分之三月台，
哈利的閃電傷疤，這十九年來都不痛了，帶著「媽媽、爸爸和校長」去學校唸書。

5. 哈利，他的老婆，如預料中是...。

6. 而，他老婆的哥哥，也是自己的好友，娶了自己的好友，同樣是預料中事。
----------------------------------------

大概是這樣，找時間看完，再來分享。
________________
VOA-ACT-#7 第 7+8 週開始，獎金 $4,800 台幣（不是 V 幣！）

Type · **翻譯一下書末的「哈利波特小說插畫家」** 2007-07-25 22:58

翻譯一下書末的「哈利波特小說插畫家 Mary GrandPre」

關於本書的插畫家
-------------------------------------------------------------
1. Mary GrandPre 替超過 20 本以上的書籍進行插畫繪製，
包含他和他老公 Tom Casmer 一起編著的
「Heny and Pawl and the Round Yellow Ball」。

2. 另外 Mary 也替 Tony Mitton 的「Plum」詩集，進行插畫繪製

3. Phyllis Root 的「Lucia and the Light」也是由 Mary GrandPre
進行插畫的繪製。

4. 當然，包含「美國版」的「Harry Potter 哈利波特」，
從第一集到第七集，都是由 Mary Grandpre 進行插畫的繪製。

5. Mary GrandPre 她的作品，同時出現於
「The New Yorker（紐約客藝文雜誌）」 => http://www.newyorker.com/arts
「The Atlantic Monthly（應該也是藝文雜誌）」=> http://www.theatlantic.com/
和
「The Wall Street Journal（華爾街日報）」=> http://chinese.wsj.com/big5/index.asp

6. 她的美術插畫與蠟筆粉彩插畫作品，
在美國各地的畫廊展透透。

7. GrandPre 和她的家人，
目前住在美國佛羅里達州的 Sarasota。
-------------------------------------------------------------
________________
VOA-ACT-#7 第 7+8 週開始，獎金 $4,800 台幣（不是 V 幣！）