美術新聞/美術繪畫新聞/美術設計新聞 2007/10/24

Type

原文： http://www.libertytimes.com.tw/2007/new/oct/24/today-art3.htm
施並錫彩繪二水重現跑水祭

施並錫作品〈跑水祭〉。（施並錫／提供）

記者凌美雪／台北報導

彰化二水地區有個傳說，大約在1709至1720年之間，人們為了引濁水溪水灌溉田園而興建八堡圳，但始終不得其法，後來二水鄉有一位「林先生」，想出用竹編的大籠子裝滿石頭（類似攔沙壩），築水道將濁水溪的水引入八堡圳，成為當時最成功的水利工程。

圳成後，當地人相當感激那位林先生，卻遍尋不得其人，連林先生的全名都無法得知，因此，就在二水圳頭建了「林先生廟」紀念他；同時，為了緬懷先賢開鑿八堡圳的艱辛，當地也建立起一項「跑水祭」的傳統，當圳渠通水開啟柵欄時，由一群祭水人奔跑於水道中，將水由閘門引進新圳道。

「二水跑水祭」活動，後來因水流控制不易，常有跑水者因此喪命而停止辦理。直到這幾年，台灣興起為自己家鄉土地找尋歷史與傳統的風氣，跑水祭活動才又重新被提起。現在，二水地區每年都會辦「跑水節」，不過，旨在重現文化傳統，採取的是水道旁的路線以確保參加者生命安全。

今年的跑水節預定於11月10日至11日進行，配合節慶活動，二水鄉藝術館將於明日起至11月30日止舉辦「彩繪二水」美展，展出員青藝術協會成員包括石、銅雕、陶藝、書畫等作品。

其中，員青藝協會長、也是師大美術系教授施並錫的油畫作品〈跑水祭〉，即施並錫多次訪問地方文史工作室，蒐集最初跑水祭詳細資訊後畫成。施並錫說，當時參與跑水祭者，多為善跑者、諳水性或社會低階的獨身漢，頭頂三牲四果，待水閘門一開就跑給水追，兩邊河岸上則有居民燒香拜拜。

施並錫畫台灣風土民情也畫自己身為藝術家那關懷生命的熱情，「台灣是個失憶的民族，因此很需要從各方面重新建構社會價值」施並錫說，「我們應該珍惜這塊土地，如同愛自己的母親。」他也希望藉由這些重現老傳統的畫作，讓更多人了解自己成長的土地的故事。
________________
→ CWT 20 會員參展攤位宣傳，集中整理 VOA-ACT #10
→ 會員創作之書籍、出版品輪撥宣傳計畫 VOA ACT #11

Type

原文： http://web.ner.gov.tw/culturenews/culture/culture-detail.asp?id=85535
台博館「人魚傳說」徵圖比賽得獎名單公佈

國立台灣博物館舉辦的「人魚傳說」國小、幼稚園徵圖比賽結果出爐！評審團從大約1千件的作品中，選出36幅得獎作品，其中，各組的特優獎分別由台北縣螢橋附幼詹昀安、台北縣中和國小連駿取、桃園縣楊明國小林宜儀，以及台北市幸安國小連心瑀等4位同學獲得，所有得獎名單已經公佈在台灣博物館的網站，27號下午2點舉行頒獎典禮。
________________
→ CWT 20 會員參展攤位宣傳，集中整理 VOA-ACT #10
→ 會員創作之書籍、出版品輪撥宣傳計畫 VOA ACT #11

Type

原文： http://web.ner.gov.tw/culturenews/culture/culture-detail.asp?id=85517

96雲林文化藝術獎得主今天公布

　　雲林縣政府於24日公布96年雲林文化藝術獎得主，13大類別11位得主分別是新詩類鍾達華、散文類蔡俊寬、音樂類張心馨、戲劇類吳萬響、水墨彩墨膠彩類李柔億、書法篆刻類林潁生、水彩類洪德忠、油畫類曾良美、雕塑工藝類江宗慶、版畫多元媒材類林育弘。文化局表示，將於11月10日在文化局音樂廳舉辦頒獎典禮，所有得獎作品以及邀請展作品也將從11月7日起到11月21日在文化局展出
________________
→ CWT 20 會員參展攤位宣傳，集中整理 VOA-ACT #10
→ 會員創作之書籍、出版品輪撥宣傳計畫 VOA ACT #11