第十三回電擊插畫大賞(2006/4/10)‧翻譯：阿基基

snowvega · snowvega 在 2005-11-27 20:26 作了第 1 次修改

獲獎以及優秀作品的作者將會被錄用於株式会社メディアワークス出版品的封面！

★第十三回電擊插畫大賞公式網
http://www.mediaworks.co.jp/3taisyo/index.php

★募集内容
未發表﹝包括未參加過其他比賽﹞的原創作品
在無營利目的個人網站或和同人誌等刊載的作品可視同為未發表，受理投稿。
(請註明清楚網站名稱或同人誌名稱)

★表現方法
顏料、畫材不拘、CG亦可

★投稿資格
沒有限制。但要能夠配合擔任日後本社出版品的插畫家。

★參賽規定
請提出一組作品﹝兩張B4彩稿與三張B5黑白稿﹞投稿
兩張B4彩稿，其中一張彩稿要以「電擊文庫※」為題來創作
三張B5黑白稿為一組作品，其中一張黑白稿要以「電擊文庫※」為題來創作

※只要是2006年4月以前出版的「電擊文庫」系列書皆可。請想像該本文庫裡登場的人物與世界等等，以插圖方式繪製出來。並且要記得把所繪製的文庫書名註明清楚。

★評審委員（敬稱省略）
天野喜孝（插畫家）
出渕裕（機械設計師、插畫家）
衣谷遊（漫畫家）
緒方剛志（插畫家）
鈴木一智（電撃文庫編輯長）)

詳細募集方式：http://yamyoukan.blogdns.net/TT/index.php?pl=285
________________
渦型風箱標本室
http://blog.roodo.com/snowvega
我帶著惡意而來，意圖偽裝成朝聖者的型態姿意地姦淫擄掠，卻為了正義之名而殉教。

NIGHTCat

很想玩玩看..
可是..電擎文庫不是日文書嗎?
不知道從哪入手,入手後似乎也看不懂內容><||

snowvega

因為是自己的版，所以說點感想吧~

單純只想畫SS & 只想畫漂亮的圖的人可以不用看下去
因為看了可能會火大~

我跟阿基基合作至今翻譯不少比賽
從SS創刊號開始到現在，隨便數來也有十來個了
後期連闇翼也來支援，非常感謝他們兩人無償的給我虐待這方面
在著手這方面義務的事宜時
我們都本著希望美術創作圈能有所成長而製作的

但是，目前SS在小哈這裡卻逐漸有著變相的答案

SS不是用來給大家當個變相同人本的刊物
只是單純對於上刊日本刊就感到滿足者，怎樣進步？
SS本身就號召以實驗性畫風為主時
大家應該嚐試各種可能，挑戰當期主題時
應該注意的是，這樣的東西，日本本身畫過沒？
自己是否能有新的解釋？

變化不一定要多
畫風、顏色、構圖、整體配置，有各種方式呈現
但是看完大家許許多多的呈現方式後
大家呈現某種自High狀態
就是和風物就畫和服、就畫日本庭院，這真的就是單純的畫
不能有其他的變化嗎？

SS第三集的第18頁亞喃所繪製的步驟紀錄那張作品
其實就是「和風物」這主題來創作的
亞喃也沒有作什麼，單純一個穿和服的蒼白少女
差異只是她將和服上的花朵花紋，從服裝，運用他的畫風將花伸長出來
一點點的浪漫，就產生了趣味

有SS 3 的人不算少，但是因此拿這些來討論的人卻沒有
這點讓我感到遺憾，SS不只是拿來翻看誰有上誰沒上
這裡頭有更多好東西在之中，應該多討論這方向才是

此外，大家過度狂熱SS，也是造成很巧妙的問題
有些人的畫風實際上是很適合2005角色繪本大賞這比賽
更有人適合其他比賽的，但是像是區隔一般
大家變成只以SS作目標而已
自己的可能性單純用一個東西卡死，這是很可惜的

未來，除了SS，依然會嚐試找出許多比賽請會日文的朋友翻譯
但是衷心的希望大家，別過度鑽牛角尖，把自己可能性擴寬點

有空，多討論點技術、構圖上的可能性
可能對市場會有更長久的影響
________________
渦型風箱標本室
http://blog.roodo.com/snowvega
我帶著惡意而來，意圖偽裝成朝聖者的型態姿意地姦淫擄掠，卻為了正義之名而殉教。

snowvega

電擊文庫的書，在台灣依然有，漫畫便利屋去找就有一堆
一本大約200~300多吧~也有500左右的(聽說)
日本的插畫稿費，本來就是台灣的兩倍~三倍
這裡的風格又是大眾風格，因此比較通俗，門檻也比較低

請想參加此比賽者，請自己去找一本來研究吧！
一本書沒多貴，當作自己給自己的投資吧！
________________
渦型風箱標本室
http://blog.roodo.com/snowvega
我帶著惡意而來，意圖偽裝成朝聖者的型態姿意地姦淫擄掠，卻為了正義之名而殉教。

snowvega

聽說奇諾之旅也是電擊文庫的~

我在此開闢 SS 主題討論區
http://yamyoukan.blogdns.net/phpBB2/viewtopic.php?p=5241#5241

有興趣討論&交流者可來一起討論
至於只是想來謾罵&侮辱者，可以直接寫信來罵我
不用特地前來罵，感謝~
________________
渦型風箱標本室
http://blog.roodo.com/snowvega
我帶著惡意而來，意圖偽裝成朝聖者的型態姿意地姦淫擄掠，卻為了正義之名而殉教。

NIGHTCat

感謝雪渦大!下禮拜放假就去找找
對電擎文庫的書實在了解不多呀...

TAKO

看來那個似乎是要用郵寄寄去的喔~~~

(沒有看到mail之類的)

希望各位不管是什麼類型的活動,都能有所勇於嘗試及突破....

________________
人生五十載
綜觀眾生諸相
一切恍如夢幻
享生於世之人
豈有不滅者

在被後放冷槍的小人我最痛恨的啦~~
俺乃小哈版初代的網路蒐集瘋子~~=￣ω￣=

先總統　蔣公新語錄:拳法家就用拳法家對付~!!

個人作品集部落-這是章魚王強塔克JOHNTAKO的第八分支
http://tw.myblog.yahoo.com/johntako-no8

個人隨手拍攝影相簿-章魚王(JOHNTAKO)的天空分支地
http://album.blog.yam.com/johntako

snowvega

對啊~比照起來...
Comic Seed有百萬日幣
角色繪本大賞可以正式出道+作品繪本化
電擊也是日本動漫出版的幾個大宗出版社啊~
其實很多跟SS一樣優渥
所以蠻建議大家別忽略了可能性~
________________
渦型風箱標本室
http://blog.roodo.com/snowvega
我帶著惡意而來，意圖偽裝成朝聖者的型態姿意地姦淫擄掠，卻為了正義之名而殉教。

NIGHTCat

盡力試試囉~
就當個經驗
還可以磨技巧^^

sinbad

Comic Seed已經倒了-----

比賽結果也以沒有適當作品為結束

________________
*******城裡的月光*********
人生來就是要經歷離別的

但有一天一定會相逢的吧

那天就讓幸福灑滿整個夜晚!!!!!!!!!

TAKO

真的休刊了....

rz
http://www.comicseed.com/

自電擊萌王後又一個有名刊物休刊.....

________________
人生五十載
綜觀眾生諸相
一切恍如夢幻
享生於世之人
豈有不滅者

在被後放冷槍的小人我最痛恨的啦~~
俺乃小哈版初代的網路蒐集瘋子~~=￣ω￣=

先總統　蔣公新語錄:拳法家就用拳法家對付~!!

個人作品集部落-這是章魚王強塔克JOHNTAKO的第八分支
http://tw.myblog.yahoo.com/johntako-no8

個人隨手拍攝影相簿-章魚王(JOHNTAKO)的天空分支地
http://album.blog.yam.com/johntako

snowvega

唉~Comic Seed 網路並不是做的不好，而是實體垮了...Orz
________________
渦型風箱標本室
http://blog.roodo.com/snowvega
我帶著惡意而來，意圖偽裝成朝聖者的型態姿意地姦淫擄掠，卻為了正義之名而殉教。

snowvega

________________
渦型風箱標本室
http://blog.roodo.com/snowvega
我帶著惡意而來，意圖偽裝成朝聖者的型態姿意地姦淫擄掠，卻為了正義之名而殉教。

snowvega

________________
渦型風箱標本室
http://blog.roodo.com/snowvega
我帶著惡意而來，意圖偽裝成朝聖者的型態姿意地姦淫擄掠，卻為了正義之名而殉教。